happy new year !

あけましておめでとうございます。
NZの年越しは全然年末感も正月感もなく変な感じ。
そして色んなハプニングに見舞われましたが、もう書きません！

今年の抱負は（いつも決めてないけど）
「謙虚」
でいきます。

遠慮するみたいな意味じゃなくて初心を忘れないとか思い上がらないとかそっち。
そういう一年にしたいし、しないといけない。
初心しょしん！


ところで、今ホビットを読んでるんやけど

ほんまは映画観に行きたいん。
でも全部英語やし字幕ないし困るので軽く予習。
しかしやっぱり英語です。。
書く英語と話す英語があるみたいに小説の英語があって今のところものすごく雰囲気捉えづらい。

でも、今度観に行くことになりそうです！



a happy new year!
i felt curious on new year's eve in nz.
and i had some trouble that i don't want to say.

my resolution for 2013 is humility.
it doesn't mean diffident.
i want to spend a year such that and must do.

by the way , i have been reading "hobbit".
i want to see hobbit! but it's made in english.
so i'm agonize that see or don't see it.
there are english for writing , speaking , novel.
it's hard to read it for me.
but i may go seeing "hobbit"